China’s influence on Hollywood is growing, changing the films you see